ضمانات شاملة في الصينية

• 全面保障

• "ضمانات شاملة؛ ضمانات كاملة النطاق" في الصينية    全面保障监督
• "اتفاق الضمانات الشاملة" في الصينية    全面保障协定  全面保障监督协定
• "نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية الشامل" في الصينية    原子能机构全面保障监督制度
• "المعاملات المشمولة بضمان" في الصينية    担保交易
• "نظام الضمانات" في الصينية    保障监督制度
• "الدليل التشريعي للمعاملات المكفولة بضمانات" في الصينية    担保交易法律指南
• "الفرقة العاملة المعنية بالضمانات التعاقدية" في الصينية    合同担保工作队
• "الانضمام إلى القوة العاملة" في الصينية    加入劳动队伍
• "الولاية الشاملة لعدة كيانات" في الصينية    跨机构任务
• "نظام ضمان ائتمانات التصدير" في الصينية    出口信贷担保计划
• "انضمام" في الصينية    加入
• "نظام معلومات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    原子能机构保障制度信息系统
• "ضمانات بيئية" في الصينية    环境保障
• "ضمانات دولية" في الصينية    国际保障
• "ضمانات قضائية" في الصينية    司法保证
• "ضمانات للبيئة" في الصينية    环境保障措施
• "السن عند الانضمام إلى القوة العاملة" في الصينية    参加劳动队伍年龄
• "خاضع لضمانات؛ مقيد بضمانات" في الصينية    置于保障监督体制下的
• "اضطرابات نمائية شاملة" في الصينية    广泛性发展障碍
• "مالية شاملة" في الصينية    普惠性金融
• "برنامج ضمان النوعية برنامج ضمان النوعية" في الصينية    质量保证计划
• "حصانة شاملة" في الصينية    一揽子豁免
• "اتفاق تطبيق الضمانات؛ اتفاق ضمانات" في الصينية    实施保障协定
• "مضمار لاوشان للدراجات" في الصينية    老山自行车馆
• "ضمانات الإستثمار" في الصينية    投资保险  投资担保
• "ضمانات عالمية للسلامة الإقليمية وسيادتها" في الصينية    在全球范围内保证领土完整和主权

• وما نحتاج إليه هو ضمانات شاملة وملزمة قانوناً.
  我们需要的是普遍和有法律约束力的保证。
• `2 ' إبرام اتفاق ضمانات شاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
  ㈡ 同国际原子能机构缔结《全面保障监督协定》；
• إن عدد الدول التي لم تبرم اتفاقات ضمانات شاملة من بواعث القلق.
  没有签署全面保障监督协定的国家的数量令人关切。
• وفي هذا الصدد، شُجِّعت الدول على توقيع اتفاقات ضمانات شاملة مع الوكالة.
  为此，鼓励各国与原子能机构签署全面保障监督协定。
• إبرام اتفاقات ضمانات شاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية واتفاقات بروتوكولات إضافية نموذجية.
  缔结原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书范本协定。
• وعملا بالمادة الثالثة، أبرمت كندا اتفاق ضمانات شاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  加拿大按照第三条同原子能机构订立了《全面保障监督协定》。
• عملاً بالمادة الثالثة، أبرمت كندا اتفاق ضمانات شاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  加拿大按照第三条同原子能机构订立了《全面保障监督协定》。
• وتحث أيضا الدول التي ليست أطرافا في المعاهدة أن تدخل في اتفاقات ضمانات شاملة مع الوكالة.
  还敦促非《条约》缔约国与原子能机构缔结全面保障协定。
• كذلك يطالب موردو المعدات عادة بتقديم ضمانات شاملة بشأن مﻻءمة التكنولوجيا الموردة .
  另外，通常还要求设备供应商对所提供的技术的恰切性提供广泛的担保。
• ونحث جميع الدول التي لم تبرم بعد اتفاقات ضمانات شاملة على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛
  我们敦促所有尚未缔结全面保障监督协定的国家尽快这样做；